In order to remove an Ad Account (or more) from AdEspresso you need to visit the Ad Account page and click on the red bin button.
The system will remove that Ad Account from the application with all the data concerning you Ad Account.
-- This operation does NOT remove any data from Facebook! --
All your campaigns and Custom Audiences will still be available on Ads manager and Power Editor.