We are currently experiencing some delays regarding the update of the Audience Inspector box.
We are working to make the experience smoothly and we will update it to have live data directly if possible.
---- Update ----
Audience Inspector data re now live. Say bye bye to late updates!