Canva tool may fail to return your picture to AdEspresso. This error has been happening once in a while to various users and without a defined pattern. A second attempt may succeed.
We are still investigating on the cause to provide a solution. In the meanwhile, we suggest you to save your draft, and trying again the procedure.
Thank you for your patience.